🔍 Inhalt
✅ So funktioniert’s
Um zur Sprachverwaltung zu gelangen:
-
Klicke oben rechts auf das Zahnrad-Symbol ⚙️
📸 Screenshot: Systemeinstellungen öffnen
-
Navigiere im linken Menü zu:
Systemeinstellungen → Sprachen -
Du siehst nun eine Übersicht der aktuell aktivierten Sprachen
📸 Screenshot: Sprachübersicht
🌍 Aktive Sprachen verwalten
In der Sprachenliste kannst du folgende Aktionen ausführen:
➕ Neue Sprachen hinzufügen
🗑️ Sprachen löschen – außer Englisch (nicht entfernbar)
🔼🔽 Reihenfolge anpassen, wie die Sprachen in mehrsprachigen Eingabefeldern angezeigt werden
ℹ️ Hinweis:
Englisch ist als Standardsprache fest im System verankert und nicht löschbar.
ℹ️ Weitere Hinweise
🧩 Neue Sprachen aktivieren:
Zusätzliche Sprachen müssen beim Vertrieb angefragt werden – sie sind nicht standardmäßig verfügbar.
Beim Klick auf „Sprache hinzufügen“ erscheint:
„Fügen Sie weitere Sprachen hinzu, um den globalen Roll-out in den spezifischen Landessprachen zu unterstützen. Kontaktieren Sie hierzu unseren Vertrieb unter info@valuestreamer.de.“
👨💼 Berechtigungen:
Zugriff auf diesen Bereich haben ausschließlich Systemadministratoren.
✨ Tipps & Best Practices
💡 Best Practice:
Aktiviere nur die Sprachen, die dein Unternehmen tatsächlich nutzt – das spart Pflegeaufwand und vermeidet unnötige Übersetzungsarbeit.
⚠️ Achtung:
Spracheinstellungen gelten mandantenweit. Änderungen wirken sich auf alle Nutzer des Mandanten aus.
✨ Tipp:
Ordne die wichtigsten Sprachen an die erste Stelle – das erleichtert die Auswahl in mehrsprachigen Feldern und Formularen.
❓ FAQ
Kann ich jede Sprache einfach aktivieren?
Nein. Es lassen sich nur Sprachen hinzufügen, die ValueStreamer für Ihr Unternehmen freigeschaltet hat. Weitere Sprachen fragen Sie beim Vertrieb unter info@valuestreamer.de an.
Kann ich Englisch deaktivieren oder löschen?
Nein. Englisch ist die Systemsprache, immer aktiv und nicht löschbar.
Was passiert mit Benutzern, deren Sprache gelöscht wurde?
Die Sprache steht ihnen im Benutzerprofil nicht mehr zur Auswahl. (Kein Inhalt vorhanden – Rückfallverhalten im System prüfen, vermutlich Englisch.)
Wie stellen Benutzer ihre eigene Sprache um?
Im Benutzerprofil im Reiter Profil über das Feld Sprache.