System-Administration

🌐 Sprachen verwalten und aktivieren

In diesem Artikel erfährst du, wie du in den Systemeinstellungen von ValueStreamer neue Sprachen aktivierst und bestehende verwaltest – ideal für international tätige Unternehmen mit mehrsprachigen Benutzer.

🔍 Inhalt

So funktioniert’s

📍 Um in die Sprachverwaltung zu gelangen, klicke oben rechts auf das Zahnrad-Symbol, um die Systemeinstellungen zu öffnen.

📷 Screenshot: Zahnrad oben rechts

  1. Navigiere im linken Menü zu Systemeinstellungen > Sprachen.

  2. Du siehst eine Übersicht der aktuell aktivierten Sprachen.

📷 Screenshot: Sprachübersicht

Aktive Sprachen

In der Liste sind alle aktuell verfügbaren Sprachen deines Mandanten aufgelistet. Du kannst:

  • ➕ Neue Sprachen hinzufügen (sofern freigeschaltet)

  • 🗑️ Sprachen löschen (außer Englisch)

  • 🔼🔽 Die Reihenfolge anpassen, in der Sprachen in mehrsprachigen Eingabemasken erscheinen

  • ✅ Eine Sprache sperren/entsperren

🛑 Hinweis:
Englisch ist standardmäßig als Systemsprache aktiviert und nicht löschbar.

Weitere Hinweise

  • 🧩 Neue Sprachen aktivieren:
    Weitere Sprachen sind nicht automatisch freigeschaltet. Für den Rollout in neue Länder kann dein Unternehmen zusätzliche Sprachen beim Vertrieb anfragen.

    💬 Dialog (Stufe 2 – in Planung):
    Bei Klick auf „Sprache hinzufügen“ erscheint ggf. folgender Text:
    „Fügen Sie weitere Sprachen hinzu, um den globalen Roll-out in den spezifischen Landessprachen zu unterstützen. Kontaktieren Sie hierzu unseren Vertrieb unter info@valuestreamer.de und erhalten Sie ein persönliches Angebot.“

  • 👨‍💼 Berechtigungen:
    Nur Systemadministratoren haben Zugriff auf diese Einstellungen.

Weiterführende Artikel

Nächste Schritte

  1. Prüfe, welche Sprachen dein Unternehmen für neue Märkte benötigt.

  2. Wende dich bei Bedarf an deinen internen Ansprechpartner oder direkt an info@valuestreamer.de.

  3. Aktiviere die gewünschten Sprachen im System über das „+“-Symbol.